My plan was to write a little bit more about that extraordinary event, but unfortunately I’m running out of time. However, last evening I was invited by Bernie “Rolf” Ecclestone himself (Umea Beach Tour mogul) and the German National Team interim leader Jakob (water drinker) to take part in a memorable game:

Switzerland – Germany

Rolf did a perfect job as organiser, spokesman, motivator, and of course player and team captain. He played together with Finnish import Rikka and the two professionals Marc and Daniel. My team consisted of “The Rock” Stefan, our team captain Jakob, Belgium import Stein and myself:

In the second set, Germany got better and German high-flyer Ralf confused the Swiss players with his unconventional way to play. Ralf himself interpreted it like this “well, I learned to play on the streets, that explains probably my unusual style". [Rolf Leu, official reporter]

Unfortunately, that was not enough. My German team lost 0 - 3 (15-21, 16-21, 19-21), but we are proud and honest losers:

the setting was satisfactory, our team motivated, maybe not fully prepared, but there was no chance to beat the swiss precision. 0-3 does indeed not reflect the work, our beloved friends from the south had to accomplish. we resisted as long as we could, because we love the game! and we love the challenge! [me, commenting on Rolf’s blog]

All official statements including unofficial comments can be found at Rolf’s blog:

• Short announcement and lively German speculations
• Official press release
• Detailed game report
  

So, fellows, I will be off for about a week. I’m going to travel to St. Petersburg tomorrow. I’m really glad to have the possibility to visit this wonderful town; it’s the second time for me in Russia after a trip to Moscow in 2001. Of course you will find a travelogue and lots of photos at this place. Have a nice weekend!

In the picture above you can see how to use a Swedish dryer (torktumlare). In the pictures below you can see how manuals can be misunderstood. Finnish laundry specialist Kirsi shows that Boris Becker is not the only one having fun in the broom closet. Imitations are strictly prohibited!

These pictures were made at Emmy’s costume/ugly/animal party on Saturday. Rolf put a lot of effort into producing his costume, but as you can see, it was totally worth it… Thank you guys for that nice evening!

Merci beaucoup à Sandra et le Nils pour les images spectaculaires! Sorry narrowband internet users for this picturesque post.